Täiesti hea tempoga „Hamleti” tõlgendus

Superstaar Benedict Cumberbatchi mängust on tunda, kui väga näitleja Hamleti rolli ihaldas.

Muidugi on vahe, kas Lyndsey Turneri lavastatud „Hamletit” vaatab inglane või eestlane. Mitte niivõrd selle pärast, et otsevaatamine ja ülekanne on tehniliselt erinevad. Põhiline erinevus on kultuurikihis: „Hamlet” britile ja „Hamlet” eestlasele on kaks eri asja. Inglismaal ja selle kolooniates elavad snoobid võivad nuriseda paljude lavastuse aspektide üle: liiga efektirohke, liiga kuulus näitleja peaosas ning kokkuvõttes pisut liiga populistlik ja kindla peale minek, et enda olemasolu kõigi eelmiste lavastuste kõrval õigustada.

See on võõras mure. Mind rõõmustas 15. oktoobril toimunud linastusel kõigepealt publiku hulk. Tundus, et kõik neli Coca-Cola Plaza saali, kus etendust näidati, olid praktiliselt täis. Olenemata sellest, et kino palus vaatajatel plaksumaisi seekord ostmata jätta. Haip haibiks – arvan, et vähesed pidid pettuma.