On masu ja kes see ikka nõndaväga reisimisele mõtleb. Ent Šoti mägismaalased tahavad ju samuti enam-vähem elada, seega tuleb kuidagiviisi turiste enda juurde meelitada. Ühel väiksel alevil pole pakkuda muud, kui uhke Buchani mets, mille reklaaminäoks on jäälind. Rahvas tulebki ja naudib puhast loodust.

Paraku pole kõik rahul sellega, et mõnel hästi läheb. Leitakse tapetud jäälind, variseb kokku sild (on vigastatuid) ja need ei jää ainukesteks kuritegudeks. Varsti tapetakse vanadaam, seejärel ka... Mõistagi peab kohalik politseinik Hamish Macbeth asuma mõrvarit otsima. Nagu tal endal muresid vähe oleks...

Kõrgemad võimuväed leidsid, et Macbeth vajab abilist ning lähetasid Lochdubhi samasuguse laisa, kuid hallipäise konstaabli, et too aja pansionini täis tiksuks. Kuid mehest, nagu peagi selgub, on kasugi.

Ühesõnaga... Hea ja korralik Hamish Macbethi stoori nagu ikka ning punapäise politseiniku fännid saavad naudingu kenasti kätte.