Raamatu pealkirja sobiks täiendus „Pealtnägija märkmeid”, sest pagulaskirjanik Voldemar Õun on 1939.–1941. aastatel Eestis toimunu otsene tunnistaja ning valanud nähtu ja kogetu kirjanduslikku vormi. Kusjuures ta on seda teinud suurepäraselt.