Ükssarvik ja näkineid ehk “50 halli varjundit” menu saladus

Romaan „Viiskümmend halli varjundit”, mille keskmes on mehe ja naise vaheline sado-masosuhe, on osutunud ülipopulaarseks lugemispalaks. Miks? LP otsib selgust.

60 miljonit müüdud eksemplari 50 riigis – Christian Gray ja Anastasia Steele’i pehmete kaante vahele pandud armastuslugu on purustanud ka menuk „Harry Potteri” müügirekordid. „See on nagu HIV, mis on ületanud loogilise leviku ulatuse,” sõnab üks meie vestlusringis osaleja, kunstnik Sandra Jõgeva, kes värskelt eesti keeles ilmunud teost luges.

Sandra tunnistab vestlusringis, et on olnud oma elus domina rollis. Teine osaleja, maailma kulturismimeister Inna Uit. Tema ei teadnud menukast teosest enne midagi, kui tal seda lugeda palusime. Kolmas osaleja on Kaur Kender – kirjanik, kes on ise paberile pannud tekste, mis on Eesti lugejale oma jõhkrusega šokeerivalt mõjunud. Ta palub end nimetada Raadio 2 kirjandussaate „Kuri karjas” saatejuhiks ja oli juba enne vestlusringis osalemise kutset lugenud läbi nii raamatu inglis- kui ka eestikeelse versiooni.