Kui leidub inimest, kes lahmakat Brasiiliat maailmakaardil positsioneerida ei oska, siis teab ta vähemalt seda, et siin armastatakse jalgpalli. Väljakuid ja palli toksivaid noori leiab nii rannast, metroopeatuse kõrvalt kui ka favela’dest. Kuid mida arvab kohalik just olümpiast ja jalgpallist? Otsustasime lasta end kohalikel külla kutsuda, et omal nahal kogeda, kui südamest ja kõval häälel kodumaale kaasa elatakse.

Vaevalt jõuame meid tupiktänavasse viinud taksost välja astuda, kui kohalikud juba muretsevad, kas ja kui palju me täna söönud oleme. „Aga jalgpall?” jõuan mokaotsast poetada. Asume favela ja rahvusvahelise lennujaama vahel, umbes tunnise sõidu kaugusel Ipanema rannast. „Mu isa istutas siia kunagi puud, nüüd ei ole favela’t näha,” seletab meid enda kodus vastu võttev Marianna.