Kuid EL-is on arutelu ühes esmapilgul väikeses küsimuses karile purjetanud. Kõik senised katsed seda veealustelt kividelt lahti kangutada paistavad lõppevat aina suurema lekkimisega. Nimelt on erilise luubi alla võetud EL-i ja USA läbiräägitava vabakaubanduslepingu peatükk, mis puudutab investorite õiguste kaitset. Sellel on üllas eesmärk: kui USA ja EL ühendavad oma siseturud, siis tuleks vastastikku investeeringuid tegevatele ettevõtetele ja isikutele anda tagatis, et nende äri kuskil kokkulepete vastaselt pigistama ei hakataks.