1980. aasta algul olevat Briti kuninganna Elizabeth II saanud kõne Hollandist. Võib-olla oli helistajaks kuninganna Juliana, kuigi tõenäoliselt mitte. Igatahes olevat Elizabethile öeldud, et Hollandi kuninganna teeb peagi oma tütrele koha vabaks. Elizabeth visanud telefonitoru hargile ja sisistanud pahaselt: „Tüüpiline hollandi värk!” Olgu selles jutus tõtt või mitte, igatahes on Hollandis tõesti kujunenud tavaks, et kuninglik kõrgus paneb lihtsalt ameti maha, kui tunneb aja õige olevat. Beatrixi puhul peaks ju olema inimlikult arusaadav, et 75-aastane ning ligi 33 aastat ühes ja samas ametis olnud inimene soovib minna pensionile.