Jaapan ostis augustis saared selle omanikult ära, sooviga sinna kaluritele taifuunivarjend ehitada. Mandri-Hiina raevutseb, väites, et saared pidanuks üldse neile kuuluma, ja saatis sõjalaevad kaljurahnusid piirama. Hiina linnade tänavaile toodi ka tudengitemass Jaapanit ründama, mille peale Tokyo on sunnitud juba oma ohtu sattunud tööstust ja kodanikke Hiinast ära tõmbama.

Konflikt on saanud enneolematult suure ulatuse, mida on võimendanud eriti Hiina. Esmalt protestis raevukate avaldustega Hiina valitsus koos parteilise meediaga. „Jaapan peab teadma, et provotseerides Hiina valitsust, ei aeta vihale mitte ainult Hiinat,” teatas Hiina ajaleht People’s Daily juba augusti keskel. Esmalt saadeti saari luurama sõjalaevad, nüüd püütakse kokku saada tuhandest kalapaadist koosnevat dessanti. Ja Jaapani rannavalvel on üsna tulised päevad.