Briti laulja keelevääratus muutis Horvaatia hümni ropuks

Inglismaa-Horvaatia jalgpallimatši eel Horvaatia hümni esitanud Briti laulja eksis hääldusega ja mägede ilu kiitmise asemel kuulsid horvaadid genitaalide ülistust.

Laulja Tony Henry oli hümni sõnad horvaadi keeles kenasti pähe õppinud, kuid hääldusviga muutis teksti ropuks, vahendab The Sun.

Horvaadi pallurite fännid on lauljale tänulikud, sest on kindlad, et suutäis naeru enne mängu aitas meestel lõdvestuda ja hästi mängida: horvaadid võitsid inglasi 3-2.

Horvaatia hümnis on kaunikõlaline rida „mila kuda si planina”, mis tähendab „sa tead, mu kallis, kuidas me armastame oma mägesid.”

Briti hõbekõri aga eksis veidi ja laulis Wembley staadionil: „mila kura si planina”, mis horvaatide kõrvadele kõlas kui „kallis peenis, sa oled mägi” või „mu kallis, mu peenis on mägi”.

Kaamerad näitasid, et Horvaatia mängijad Vedran Corluka ja Luka Modric vaatasid hümni uusversiooni kuuldes üksteisele otsa ja hakkasid naerma.

Horvaatia meeskonna fännide veebilehtedel on nüüdseks kõlanud üleskutseid lauljale medal anda ja ta meeskonna ametlikuks maskotiks valida.