Igor Kalakauskas: eesti keel segab ehk Miks vene noored ei mõista eestlaste ajalookannatusi

Keel on kõige tähtsam instrument – kui ei õnnestu tõmmata endale auditooriumi tähelepanu, ei teki ka vajalikku arutelu

Venelastel ja eestlastel on erinev ajalookäik. Ning Eestis võiks mõelda sellele, kuidas selgitada vene noortele neid küsimusi, millele nende vanemad, vanaisad ja vanemad vastuseid anda ei suuda. Õppeainete mehaaniline tõlge seda küsimust ei lahenda, vaid pigem süvendab probleemi.

Infofoon, milles elavad vene perede poisid ja tüdrukud, on väga kirju. Kool saaks siin teha sisukamat tööd. Ainult et seda probleemi on võimatu lahendada vene kogukonna esindajaid kaasamata. Muidu satume ikka ja jälle olukordadesse, mis meenutavad juhtumeid pronkssõduri ning Narva tanki ümber.