Lehelugejad kohtavad uudistes ka fraase „näost näkku“, „elav hing“ või „neil päevil“. Neid leiame juba mõnest vanimast eestikeelsest tekstist.