27.02.2023, 00:03
MÄLUPANK | Santeri Junttila: kelle oma on „Vene“? Kas Moskva on Vene linn?
(141)Ajalooliselt oleks ukrainlastel ja valgevenelastel nimedele Vene ja Russ suurem õigus kui Moskva võimudel
Meie teadmised vanavene keelest tuginevad eelkõige vähemalt tuhandele 11.–15. sajandi Novgorodi tohtkirjale, mis on soodest leitud.
FOTO: Жизномир, Wikimedia Commons
Kümned vanavene laenud ühendavad meid, eestlasi, ja teisi läänemeresoomlasi mitte ainult venelaste, vaid ka ukrainlaste ja valgevenelastega. Mõnele sõnale me tänapäeval enam vene vastet ei leia, kuid ukraina keeles on see veel käibel – näiteks eesti „astla“ vaste on ukraina остень, „ahing“.
