MÄLUPANK | Mari Kendla: mida räägivad eesti murded immigratsioonist ja majanduspagulastest?

Eesti murdekeel ja selle erinevused annavad ootamatul kombel aimu ka siinsest rändest

Uudiseid lugedes võib kergesti jääda mulje, et inimeste üsna suurearvuline sisse- ja väljaränne on Eestis midagi uudset, mida varasematel aegadel pole olnud. Ometi on inimesed alati parema elu ja võimaluste otsingul elukohta vahetanud, teinekord ka kauge maa taha. Nii on mindud ka Eestist ja tuldud Eestisse.

Eesti eri osade põlist keelepruuki analüüsides on keeleteadlased avastanud, et meile on aja jooksul sisse rännanud omajagu erinevaid teisi keeli kõnelenud uusi eestimaalasi. Nende keeled on jätnud eri kantide murretesse oma jäljed, mis võimaldavadki kunagisi immigratsioone tuvastada. Seda ka siis, kui ajalooürikutes täpsemad andmed selle kohta puuduvad.