Leelo Tungal: Smuuli bareljeef on oma aja märk

Mina olin nende hulgas, kes bareljeefi alles jäämise poolt hääletasid, nii et mõni võib mind vabalt punaseks täiks sõimata, muigab kirjanik Leelo Tungal.

Tänavune aasta on teil eriti hästi alanud. Ungaris ilmus teie „Seltsimees lapse“ triloogia ja Poolast tuli teade, et raamatust tehti lausa kordustrükk – teie elu esimene välismaa-kordustrükk! Ja eesti kirjanduse päeval valisid Vikerraadio kuulajad sama romaani uuemast eesti kirjandusest oma lemmikuks.

Ilmumine poola keeles langes aega, kui koroonakajad polnud veel lõppenud, kui algas sõjamürin ja Poola võttis palju põgenikke vastu. Seetõttu ei saanud esitlusest juttugi olla. Mulle läkitatud autorieksemplarid saatis ka Omniva kogemata tagasi Poolasse. Kui neid uuesti küsisin, saingi teada, et tuleb kordustrükk.