Seegi kord ei ole erand. Kui mõtleme Ameerika põliselanike genotsiidile ja sellele, kuidas Euroopast tulnud valged neid halastamatult tapsid, ekspluateerisid ja petsid, siis mõtleme eelkõige Ameerika koloniaalajale. Martin Scorsese tuletab meile meelde, et võikused kestsid veel sada aastat tagasi.