09.11.2023, 00:05

ARVUSTUS | Koomiks „Tuleviku araablane“ näitab, et me kõik oleme pärit oma lapsepõlvest

Raamatusari „Tuleviku araablane“ on põnev, Riad Sattoufi jutustab oma lugu just sellisel moel, nagu ta seda ise õigeks peab.

Iris Assad

kirjanik ja tõlkija

„Tuleviku araablast“ on saatnud rahvusvaheline edu ja prantsuse koomiksit on tõlgitud juba üle kahekümnesse keelde.

FOTO: Andres Putting | Delfi Meedia

Vastuseks 10. oktoobril EPL-is ilmunud Riad Sattoufi koomiksiraamatu „Tuleviku araablane“ arvustusele. Autor on Strasbourgis elav vabakutseline Eesti kirjanik ja tõlkija, kellel on ilmunud kaks raamatut - Süüriast rääkiv „Seal, kus tuksub inimkonna süda“ ja lasteraamat „Miniloom ja Maksitaim“.

Veidi alla aasta tagasi käisin Strasbourgis prantsuse koomiksiautori Riad Sattoufi autobiograafilise sarja „Tuleviku araablane“ kuuenda – ja viimase – osa esitlusel. Kui Eestis on koomiksikultuur pea olematu ja värviliste piltidega jutukesi peetakse pigem laste meelelahutuseks, siis Prantsusmaal on lood teisiti. Koomikseid ilmub siin palju ja neid tehakse igale vanusegrupile, samuti naudivad tuntumad autorid „tavakirjanikega“ võrreldes samaväärset tunnustust. On harjutud, et koomikseid joonistatakse siin igasugustel teemadel, alates fantastilistest seikluslugudest poliitilise satiirini. „Koomiksi edu aluseks pole mitte ilusad pildid, vaid põnev lugu,“ ütles Sattouf esitlusel. „Seda õpetasid mulle vanemad tegijad. Nad käskisid mul joonistada „oma“ lugu!“

Kommenteeri Loe kommentaare