Sellele vastuseks kritiseeris Pariisi seisukohta 16. novembril USA mõõdukate vabariiklaste hääletoru The National Interest: „On suur oht, et Liibanoni armeele tarnitud sõjavarustus satub Hezbollahi või selle isanda Iraani kätte.  Hoolimata Hezbollahi pidevatest raketirünnakutest Põhja-Iisraelile on Prantsusmaa seda riski ignoreerinud.“

Iisraeli mõttekoda Alma hoiatas juunis, et Hezbollahi arsenal sisaldab relvi, mida tarniti Liibanoni Ameerika Ühendriikidest, Suurbritanniast ja Prantsusmaalt.

Sellega seoses ärgitasid iisraellased läänt Liibanoni uusi relvi enam mitte saatma. Sellele Vaatamata teatas Pariis siiski oma valmisolekust anda Beirutile üle mitu tosinat täiustatud soomukit (VAB). Kusjuures tuli teade päev pärast seda, kui Hezbollahi juht Nasrallah teatas oma võitlejate kaasamisest Liibanoni ja Iisraeli piiril „enneolematutesse võitlustesse“.