Palun lugejal ette kujutada järgmist olukorda. Lugeja otsustab avada Põlvas Aasia toidu restorani, ning kuivõrd hiljutise reisi tõttu seostuvad Aasiaga elevandid, panna toidukoha nimeks Valge Elevant. Ühel päeval astub ettevõttesse Kagu-Aasia välispoliitikast huvituv politseiohvitser, kes määrab lugejale trahvi. Nimelt on valge elevant Myanmari hunta sõnutsi hunta enda võimutäiuse sümbol.