„Eesti keel on kohati liiga puine.“ Üha enam noori eelistab ingliskeelset kirjandust eestikeelsele

Noored märkavad teoseid TikTokis ja Instagramis ning hangivad siis raamatu kohalikust kauplusest.

Noored loevad, aga tuleb välja, et aina enam pigem inglise keeles. Vähemalt sellised mõtted jäävad kajama vestlustest vanematega. Üks üheksa-aastane ei suuda eestikeelseid väljendeid meenutada ja kasutab nende asemel ingliskeelseid, teine hakkas maast madalast inglise keeles raamatuid veerima.

Jüri gümnaasiumi eesti keele ja kirjanduse õpetaja Anneli Aasmäe-Penderi sõnul pole olukord teab kui hull – leidub ikka äärmusi, kuid huvi tõlkekirjanduse vastu pole kustunud. Ent Tallinna keskraamatukogu noortetöö peaspetsialisti Kelli Pullisaare sõnul torkab silma, et just ingliskeelseid teoseid laenutatakse aegamööda aina rohkem. Seejuures on suured mõjutajad Instagram ja TikTok – sealt saadud soovitusi otsivad noored raamatukogust ja kauplusest.