KOLUMN | Harri Tiido: Eesti peaks aitama kaasa paljude vabariikide tekkele Venemaa territooriumil

Ehkki Nõukogude aeg on ammu läbi, pole komsomolikarjäär ka tänastele poliitikutele võõras

Eesti keel on ikka üks tore keel. Meil on mitmete asjade kohta omad sõnad. Noh, eks mõnel muul rahval ole ka, kuid praegu on jutt just Eestist. Näiteks oleme me riigivormilt vabariik. Liitsõnas on kaks osa – vaba ja riik. Just sellisena me seda näha tahamegi – vaba riigina.

Enamuses minule teada olevates keeltes on vabariik tulenev ladinakeelsest sõnaühendist „res publica“, ehk „avalik asi“. Soomlastel on küll „tasavalta“, mida võiks ehk tõlkida kui „võrdne võim“. Nõukaajal olime ka vabariik, kuid „nõukogude sotsialistlik“ ja sõna „vabariik“ ei kandnud ei „vaba“ ega „riigi“ tähendust. Olime „nõukogude sotsialistlik avalik asi“.