Eva Toulouze: eesti asja ajamine on mul veres

„Mõttes olen ma alati Eestis,“ sõnab Pariisi ida keelte ja kultuuride instituudi professor, tunnustatud teadlane ja tõlkija.

Kui Eva Toulouze’i olemas ei oleks, siis peaksime ta välja mõtlema. Fennougrist, etnoloog ja tõlkija Toulouze (68) on kogu täiskasvanuelu ajanud Eesti ja meie vennasrahvaste asja. Ta kannab Eestit südames iga viimne kui silmapilk, kuigi elab praegu suuremalt osalt Pariisis, kus õpetab eesti keelt ida keelte ja kultuuride instituudis (INALCO). Ent tema kodu on Tartus, omas südames viibib ta alati Eestis. Kuidas sai eestlane inimesest, kelle isa on portugallane, ema itaallane ja haridus prantsuskeelne?

Te käisite Eestis esimest korda 1990. aastal. Palun meenutage esimest kohtumist maaga, millest sai teie kodumaa.