Pealkiri „Tuleriit“ olnuks ehk täpsem tõlkida „Matuseriidaks“, sest silmas on peetud seda riita, millel hindu kultuuris kadunuke ära põletatakse.