Sageli eeldame, et esimese sammu peab tegema ohver. Me ütleme ohvrile, et ta tuleks kodust ära. Muude kuritegude puhul me ju seda ei tee. Me ei ütle pangaröövi järel tellerile, et tema peab tegema esimese sammu ja lahkuma.
FOTO: | Delfi Meedia
Kui panka röövitakse, ei ütle selle kohta keegi, et pangas oli majandusküsimustes erimeelsusi. Kodu- ehk lähisuhtevägivalla puhul aga kasutatakse näiteks USA meedias tihti väljendit „kodune erimeelsus“.
Keel ja sõnade valik kahandab sageli olukorra tõsidust, leiab Rachel Snyder, ajakirjanik ja lähisuhtevägivalla uurija.
Oled juba tellija?
