17.12.2024, 05:00
ARVUSTUS | Tallinna Linnateatri „Õpetatud naised“. Feministid alustavad ja võidavad
(9)Näitlejad, kes julgevad täiel määral olla punapäised klounid, on väärt võitu saali üle.
Lavastaja kogus kokku suurepärase ansambli, milles igal näitlejal õnnestus luua mitte lihtsalt tüüp, vaid elav iseloom, mitte ainult marionett, vaid ka äratuntav inimene. Fotol esiplaanil Priit Pius (Trissotin), taga paremalt Maiken Pius (Armande), Maris Nõlvak (Henriette), Anu Lamp (Bélise) ja Hele Kõrve (Philaminte)
FOTO:
Moliere’i äärmiselt pidulikust tsirkuse, vodevilli ja bufonaadi maiguga komöödiast „Õpetatud naised“ sai Tallinna Linnateatris Priit Strandbergi lavastatuna ning Ants Orase täpses ja professorlikult veidi vanamoodsas tõlkes publikule tõeline kingitus. Kõigepealt märgin ära, et tänapäeva näitlejale on ülikeeruline ja väärikas ülesanne rääkida riimvärsis, säilitades hoolikalt rütmi, püüdmata seda lõhkuda ja teksti olmeproosaks muuta. Eesti luules, nagu Euroopa luules üldse, hakkavad harulduseks muutuma riimis ja värsimõõtu täpselt järgivad teosed, seda meeldivam oli kuulata rafineeritud vaimukusi, mis pandud luule „Prokrustese sängi“.
Oled juba tellija?
