Ent eriline ja tähenduslik oli Milvi Koidu sõnakunstnikuna. Tasub vaid meenutada juubilari "Alverianat" 1973, selle ülimat menu ja suure sõnakultuuri väge. Sedavõrd suurt, et poetess Betty Alver tuli ise osa võtma, ilmudes avalikkuse ette esmakordselt pärast abikaasa Heiti Talviku vägivaldset represseerimist. Austusest Milvi Koidu kui interpreedi vastu.