Eakas eestlanna tőlkis laste-"Kalevipoja" portugali keelde

Brasiilias Sao Paulos elav 94-aastane Mia Liblik on koos oma ristitütrega tőlkinud "Kalevipoja" lastele mőeldud versiooni portugali keelde.

Väliseestlaste ajaleht Vaba Eesti Sőna kirjutas reedel, et tőlge on Sao Paulos asuvas emigrantide muuseumis.

Tartus sündinud Mia Liblikuga tehti ka intervjuu, kus ta tutvustas Eestit.

Eakal naisel on plaanis muretseda sealsesse emigrantide muuseumi Eesti lipp.

Mia Liblikul on kaks poega ja tütar, kes kőik valdavad eesti keelt, samuti "Kalevipoja" tőlkimisel abiks olnud ristitütar Ellen, kes on Sao Paulos kooliőpetaja.

Esimene tőlge "Kalevipoja" proosaversioonist ilmus juba 1931. aastal prantsuskeelsena.