4 kg kokaiiniga Brüsselisse saabunud lätlane otsustati tõlgi puudumise tõttu vabastada

Brüsseli lennujaamas peeti kinni lätlane, kellel oli kaasas neli kilogrammi kokaiini. Ta tuli aga vabaks lasta, sest puudus tõlk, kes oleks meest aidata saanud, teatas uudisteagentuur Belga reedel.

Halle-Vilvoorde prokuratuur esitas selle otsuse kohta apellatsiooni, kuid veebilehe RTL Info teatel on võimalused leida läti keele tõlki nullilähedased, sest Belgias ei ole läti keele vandetõlki.

20-aastane lätlane peeti kinni 20. jaanuaril pärast Dubaist saabumist ning uurimiskohtunik võttis ta vahi alla. Siis kasutati mehe ülekuulamiseks Läti saatkonna töötajat.

Kui aga saatkonnatöötaja nõudis Belgia föderaalprokuratuurilt oma töö eest tasu, sellest keelduti. Naine ütles seepeale, et keeldub tõlkimast, kui talle ei maksta.

Advokaat Linsay Schoukens hoiatas, et tema kliendi tõlketa jätmine on tema õiguste rikkumine, mille peale otsustati lätlane vabaks lasta.

Halle-Vilvoorde prokuratuur kaebas vabastamisotsuse edasi, kuid juurdluse jätkamiseks tuleb tõlk leida 15 päeva jooksul.