Praegu on Tereškova Venemaa föderatsiooni riigiduuma liige ja luges selles staatuses ette ühe paberi, mis tegi ta taas kuulsaks. Sellele paberile olid kellegi hoolsad käed kirjutanud ettepaneku stiilis: „Kõik on võrdsed, aga mõned on veel võrdsemad.”

Pärisellu tõlgituna tähendab see, et kõik presidendikandidaadid on seaduse ees võrdsed, aga Vladimir Putini jaoks kirjutatakse põhiseadusse erand.