BritBoxi juhtkond tõdeb, et tänapäeva vaatajat võivad solvata seksuaalse alatooniga naljad ning prantslaste ja sakslaste stereotüüpne kujutamine. Nii et „’Allo ’Allo!” on nüüd ühel pulgal sarjadega, nagu „One Foot in the Grave”, „Fawlty Towers” jt.