„Tere, mina olen Eesti president. Ma tean, et me ei pruugi paljuski samal arvamusel olla, aga see ei tähenda, et me ei võiks suhelda. Nii et võiksime mõnikord pikemalt rääkida,” olid sõnad, mis Kaljulaid tõlgi vahendusel Putinile ütles. Teadaolevalt räägib Vladimir Putin head inglise keelt, aga tihti annab tõlgi kasutamine mõlemale poolele natuke pikema reageerimis- ja mõtlemisaja. „President Putin vastas: „Väga huvitav mõte.” Ütlesin siis kohe ka selle ära, et peagi avame renoveeritud saatkonnahoone ja tulen nagunii seda Moskvasse avama,” räägib Kaljulaid. Sedasi see tol momendil jäigi. Veidi hiljem samal üritusel uuesti kohtudes lubas Venemaa kolleeg juba kutse saata.