Pakistani ajakirjanik: tõlgid on Talibanil sihikul

Ainus võimalus võõr­vägede tõlke kaitsta on anda neile asüüli, arvab Pakistani ajakirjanik Ahmed Rashid.

Ajakirjanik ja Talibani ekspert Ahmed Rashid, 2014. aasta lõpuks tahavad NATO väed Afganistanist lahkuda. Kas see kavatsus ei tundu praegu mõnevõrra ennatlikuna?

See tundub ennatlikuna, sest suur osa nendest eesmärkidest, mida lääneriigid endale Afganistanis seadsid, on täitmata. Afganistani armee pole piisavalt tugev, majandust ei saa nimetada toimetulevaks, endiselt on vaja luua head suhted naabritega, aga ükski neist sihtidest pole täidetud. Kuid teisalt valitseb tunne, et Talibani ja valitsuse vahelistes suhetes valitsevaid pingeid saaks vähendada, kui ameeriklased lahkuks, sel juhul poleks põhjust praeguseks võitluseks ja Talibani rünnakuteks.