Tõlkimatu sõna „tubli”

Mina aga vaatasin ja mõtlesin, et millal juhtus see, et kõigil Eestis ühtmoodi halb hakkas?