(:)kivisildnik: olen raudselt kõige ilusam nominent
•• Teie “(:)sumo” kandideerib kultuurkapitali luulepreemiale. Palju õnne!
Aitäh.
•• Kuidas suhtute sellistesse pärjamistesse? Olete ju olnud kultuurkapitali suhtes üsna skeptiline.
Pole hullu, hakkan juba ära harjuma. Alguses oli muidugi vastik, kogu aeg kandideerid, aga ei muhvigi. Ma ei mäletagi, millal oli nii, et mul ilmus luulekogu ja see ei olnud kulka auhinnalistis. Ilmselt üheksakümnendate alguses, aga mulle piisab sellestki aust, et ma annan välja Stalini kirjanduspreemiat ja (:)kivisildniku proosapreemiat. Väga nooblid auhinnad mõlemad.
•• Kuidas hindate teiste kandidaatide väljavaateid?
Ma hindan pändimeeste väljavaateid alati kõrgemalt kui literaatide omi. Kes neid luuletajaid üldse teab? Žüriil on ju väga piinlik suvalisele skribendile raha anda, tüdrukud hakkavad naerma ja netikommentaatorid mõnitama. Seekord ajan mina rulli tasku, siin pole vähimatki kahtlust: kulka aastapreemia antakse ju näo järgi – nominentidest olen ma raudselt kõige ilusam. Võit on möödapääsmatult kindel.
•• Mis muljed on teil mullu ilmunud eesti kirjanike raamatutest? Oli see hea aasta?
S*** aasta oli, polnud aega midagi kirjastada. Kui juba Sirje Olesk ütles, et tippe pole, siis nii ongi, tema prestiiži vastu ei saa isegi Puškin. Minu meelest oli ka täielik muda. Eesti kirjanduse selts tellis mult aasta luuleülevaate, see ei ole veel valmis, Vikerkaares ilmus katkend nime all “Eesti luule kaotatud sõda”. Ei hakka siin lihtsaid asju üle kordama. Välismaistest ei saanud Rainer Rilke tõlget valmis, aga muidu väga meeldis, Rainer on elukõva tegija. Ütleme ausalt, Rilke võib helgematel hetkedel isegi 17. sajandi tartlaste juhuluule ära varjutada. Raske uskuda, aga nii see on.
•• Kas kirjanikuamet on tulusaks saanud?
Ma ei ole küll sellist kohta leidnud, kus kirjaniku ametis käia. Jään vastuse võlgu, kui kohtan kedagi, kes Eesti Vabariigis luuletamisest elab, annan kohe teada. Ise hoian ennast vee peal raadiopastori, reklaamieksperdi ja teletolana. Raske on, ega ta kerge ole. Eks jutlusta ise, kui sa jumalat ei usu. Närvid on täitsa läbi.
•• Kui kerge on olla kirjastaja? Tundub, et Ji-l on hästi läinud, oled leidnud häid ja omanäolisi autoreid, nüüd on üks teos ka 25 kaunima eesti raamatu hulgas.
Väga kerge on kirjastaja olla, vaadake raamatupoode – iga loll kirjastab, mis siin keerulist on? Hästi on siis, kui on villa Tiberi kaldal, McLaren tagumiku all. Kahekümne viie iluduse hulgas võib küll olla, aga vanasõnagi ütleb, et ilu ei panda. Omanäoliste autoritega on nii, et neid lippab parvede kaupa ringi, vahel on nõrkusehetk, ei jõua neid eemale peletada, nii jõuabki vahel mõni sˇefim raamat trükki.
•• Ji kirjastuse teosed on silmanähtavalt toimetatud...
Mul pole midagi muud teha kui suvalisi raamatuid poole aasta kaupa kõpitseda. Targad inimesed nii ei tee, aga näed, loll saab kirjastuses ka toimetada.
•• Mida Ji tähendab?
Seda, et ametnik ei lubanud kirjastusele OÜ Bordell nimeks panna. OÜ Alkaida keelati ka ära, sellest saan ma aru, kartma hakkasid. Aga et OÜ T*** ei sobinud ning OÜ M*** ei läinud läbi – see on ju absurd.
•• Teie viimane kogu “(:)sumo” ilmus üsna ruttu pärast “Vägistatud jäämäge”, milles oli kolme aasta materjal. Kas “(:)sumo” on selle jätk või oletegi intensiivsemalt kirjutama hakanud?
“(:)sumo” on viie-kuue aasta töö, aga mis mille jätk on, seda ma ei oska ise ka öelda. “(:)torti ja aborti” on küll “(:)hääled minu peas” jätk ning “(:)inimsööja taksojuht” on omakorda “(:)tordi ja abordi” järg. Aga sedasi me võime õhtuni jätkata, ilma et kusagile välja jõuaksime. Mis puutub aga intensiivsusesse, siis ma kahtlen selle efektiivsuses, õiget luulet kannab toores jõud. Tühipalja intensiivsusega ei vea välja, minu kogemus on küll selline.
•• Kaupo Meiel on nimetanud teid “punniks iga augu ees”, kuidas kommenteerite?
Ei noh, meil on Kaupoga selline diil, et kumb nädala jooksul haigema soga lehte torkab, see on võitja ja teine teeb talle Veerevas Õlles välja. Blogi ja riigiraadiod lähevad ka arvesse, aga ETV mitte, seal pole mõtet oma annet raisata, seal ainult lima ongi.
•• Mida tähendab teie nimega koos esinev märk (:)?
(:)külili kärss on seakeeramise logo ja tähendab seda, et tuleb siga keerata.
•• Millal teie luuleplaat ilmub?
See sõltub Meelis Taugist, kohe saab kuueteistkümnes versioon plaati lõigatud ja ta saab hakata heli keevitama. Näitlejad on mu parimad tekstid sisse lugenud: Peeter Volkonski, Hendrik Toompere, Taavi Eelmaa, Jan Kaus jt. See on unelmate meeskond – lavastab Urmas Vadi, kujundab Mart Anderson ja heli on Külli Tüli töö. Ja tänu kulkale, Pärnu linnavalitsusele ja Armin Kõomäele ähvardab sellest tulla aasta parim plaat. Helikandja nimi on “(:)sõda ja rahu”. Paar-kolm kuud läheb veel, siis on purgis.
•• Mida uut on veel plaanis?
Parasviisi on käsil Rilke tõlge “(:)joosepi kahtlused”, vabariigi aastapäeva etendus “(:)adra seatud aeg” (Pärnu kontserdimajas – toim), mida lavastab superstaar Teet Kask. Trükikojas on neli Ji raamatut: Kaupo Meieli “Eesti elulood” – väga raju asi. Ji sarjas ilmub “Pehme mandumise triloogia” – Jürgen Rooste luulekogu “Tavaline eesti idioot”, Chaneldiori debüütromaan “Kontrolli alt väljas” ja kolmas köide on andreas w esseekogu “Catlingi kuulipilduja”. Urmas Vadi draamatekstide kogumik “Kohtumine tundmatuga” on valmimisjärgus. Kevadel alustab ilmumist Ji ulmesari. Pean läbirääkimisi ühe soome kvaliteedikirjastajaga, et “(:)polaarjoone taga” välja anda.
•• Võitlete palju kirjanduse ja kirjanike eest. Mida soovitaksite kirjanduse promomiseks teha Eesti rahvusringhäälingul?
Ma arvan, et ETV-s on ikka veel liiga vähe sporti, äriuudiseid, kinnisvaraarendust, usupropagandasaateid, sisekujundust, seltskonnakroonikat ja muud. Kirjandus on suurem kui murdmaasuusatamine ja ta lihtsalt ei mahu telepurki. Kui oleks võimalik kirjandust ETV-s promoda, siis seda kindlat tehtaks.
Pärnu provokaator
(:)kivisildnik
Sündinud 3.1.1964 Rakveres
•• Luuletaja, reklaamikirjutaja, publitsist
Teoseid:
•• “Märg Viktor” (1989)
•• “Nagu härjale punane kärbseseen” (1996)
•• “Loomade peal katsetatud inimene : romaan” (1997)
•• “Rahvuseepos Kalevipoeg ehk Armastus” (2003)
•• “Päike, mida sa õhtul teed?” (2003)
•• “Otsin naist” (2004)
•• “Poeem Puutinile” (2004)
•• “Valitud teosed; 1” (2004)
•• “Jutustused ja romaanid 1984-2004” (2004)
•• “(:)Vägistud jäämägi” (2006)
•• “Torti ja aborti” (2007)
