Jimmy Carr: „Komöödiaga on see hea lugu, et kui keegi arvab, et ma olen naljakas, siis tal on õigus. Ja kui keegi arvab, et pole, siis on tal samuti õigus.” Foto: erakogu

Räägitakse, et eestlased on pigem vaoshoitud. Tegid Eestis poolteist aastat tagasi sõu. Milline mulje sulle meist jäi?

Ei ole te midagi nii vaoshoitud. Inimesed hõikusid kaasa ja vastasid naljadele. Naer on ju sotsiaalne tegevus, nii et kui saalitäis sarnase huumorisoonega inimesi tuleb kokku, juhtub alati ime. Muide, olin üpris üllatunud, kui hea on teie inimeste inglise keel. Kõik said väga ruttu meie idioomidele ja metafooridele pihta. Mulle tundus, et eestlased, kes sõud vaatama tulid, ei tulnud ainult seda nautima, vaid ka oma inglise keelt kontrollima. Ja kui sa juba võõrkeeles nalja mõistad, siis oskad seda keelt ikka päris hästi.

Avalehele
0 Kommentaari
Loe veel: