Carteri Punamütsikese lugude ainel valmis ka film „Huntide seltsis” (1984). Foto: kaader filmist

Angela Carteri 1979. aastal Ühendkuningriigis ilmunud jutukogu „Verine kamber” sai tema läbimurdeteoseks. Ei ole ka ime. Suur osa kirjanikke oleks tõenäoliselt valmis loobuma mitmest eluaastast, kui saaks kasvõi ühe neist kümnest ürgsete tungide maailmas sulistavast loost enda teoste sekka märkida. Põhinevad need teada-tuntud muinasjuttudel, kuigi mõnel puhul sellisel versioonil, mida nii hästi ei teata, ilmselgelt inspireerituna Charles Perrault’st, kelle lugusid oli Carter varem inglise keelde tõlkinud.

Raamatu puhul hakkab esimesena silma kaas, mille tõttu häbelik inimene ei julge seda ilmselt raamatupoes kättegi võtta, avalikus kohas lugemisest rääkimata. Kujundaja Britt Urbla Keller on vist lasknud end veidi mõjutada ingliskeelse esmatrüki kaanest, sellele aga veel hulga vinte peale keeranud. Eks see annab teose sisu kohta aimduse.

Avalehele
0 Kommentaari