Estonias sajab täna dollareid

Täna on Estonia kontserdisaalis võimalus kuulda meil harvakõlavat Iisraeli muusikat – Iisraeli solistid ja Tallinna kammerorkester esitavad lavastatud kontsertvariandi muusikalist “Devil in Moscow” (“Saatan Moskvas”).

Õieti on tegemist muusikalise draamaga, milles on ooperi, avangardmuusika, kaasaegse süvamuusika, roki ja bluusi ning loomulikult muusikali jooni. Stiilide rohkus on tingitud kirjandusliku materjali, Bulgakovi romaani “Meister ja Margarita” liiniderohkusest. Tegevus toimub vaheldumisi Jeruusalemmas ja Moskvas. Läbiv teema on ohvri kannatamine võimu all (Jeesuse kannatamine Pontius Pilatuse aegadel ja meistri-kirjaniku, loovisiksuse kannatamine nõukogude võimu all). Teemadeks veel reetlikkus, põhiväärtuste hülgamine ja armastus. Igal plokil on oma muusikaline väljund: Moskva – multifilmilaadselt paroodiavõtmes, Saatan – igavikulisus, tšembalo, Pilatus – kristlus, orel, Jeruusalemm – rokk, bluus.

Eriliseks teeb projekti see, et Eestis sündinud ja hariduse saanud helilooja Avi Benjamin (Nedzvetski) toob Tallinna Filharmoonia vahendusel sünnimaa publiku ette oma parima, Iisraelis aastal 2000 parimaks helitööks kuulutatud teose. Lauldakse heebrea keeles, eestikeelseid vahetekste loeb Andres Ots. Tel Avivi teatri etendusest on pärit kostüümidetailid ja aksessuaarid (ka laest publiku hulka sadavad dollarid), mida laval kasutatakse.