Mart Meri: eesti keel pole keerulisem kui korrutustabel. Kõik, kes on tahtnud eesti keele ära õppida, on selle ka selgeks saanud

Lennart Meri vanema poja kutsumus on olnud filoloogia, kuid oma isa tuules pole ta jäänud puutumata ka poliitikast.

Kui keeruline on eesti keelt õppida välismaalastel? Kas nende sagedane hädakisa keele keerulisuse pärast on põhjendatud?

Õppida ei ole keeruline. Miks peaks? Kas korrutustabeli õppimine on kuidagi teistsugune? Seda vist ikka veel õpetatakse koolis. Tundubki nii, et eesti keele kui riigikeele või võõrkeele õpetamisega on Eestis keerulisemad lood kui õppimisega, õppimisvõimega.

Kui räägime vene õppekeelega koolidest, siis probleem pole eesti keeles, vaid tegelastes, kes selles vallas on aastakümneid toimetanud. Minu teada kõik, kes on tahtnud eesti keele ära õppida, on selle ka selgeks saanud. Kord ülikooli ajal Tartus veetsime õhtut seltskonnas, kus olid jaapanlane, korealanna, paar udmurti ja mari ja mõned eestlased ja ühine keel oli mis – ikka eesti keel.