RAAMATUBLOGI: Kaunis muinasjutt veetlevast ruudulise laua Rockyst

Walter Tevis, „Lipugambiit”, tõlkinud Eda Ahi, Postimees kirjastus, 390 lk.

Walter Tevise „Lipugambiit” puhkas ligi neli aastakümmend raamatukogude riiulitel ja lugejad teda liigselt ei häirinud. Ent oli neidki, kes mõistsid, et lugu on igati väärt ekraanile tuua. Nemadgi üritasid pea kaks kümnendit ning lõpuks näkkas. Netflix väntas teose põhjal seitsmeosalise sarja, mille vaatajanumbrid lendasid taevasse.

„Lipugambiit” on kirjutatud aastal 1983, mil kahe mõjuvõimsama riigi malesõda oli lõppenud USA hävinguga (Bobby Fischer ei tulnud 1975. aastal Anatoli Karpovi vastu tiitlit kaitsma) ja venelaste venelaste valitsemisaeg jätkus. Kuna Ameerikas polnud ühtki maletajat, kes suutnuks kommunistide ülemvõimu ruudulise laua taga väärata, tuli ta luua.

Menukad spordifilmid ja raamatud on kindla stsenaariumi ja ilusa lõpuga. Tulevane võitja pole ilmselgelt võitjaks sündinud, vaid kasvab selleks läbi elumere lainete ja raskustel selgroogi murdes. Just nagu Eesti muinasjuttudes tuleb õnn ränga töö, tarkuse ja läbielamistega, mitte ahju peal istudes, kui meenutada, kuidas tobuke Jemelja havi jääaugust välja tõmbas ja selle läbi õndsaks sai.

Beth Harmon on tagakiusatud lastekodulaps, ebastabiilne ega suuda elada ilma roheliste tablettideta, mis „meeleolu parandavad”. Et reaalsest maailmast veidikesekski lahkuda, hakkas Beth jälgima, kuidas torssis, aga hea südamega kojamees malenuppe tõstab, õppis käigud selgeks ja nii läks vanker veerema.

Autor pühendas raamatu tarkadele naistele ja Beth oli geenius. Malemängus. Elumerelainetel seilamiseks vajas ta abi. Suhtlusprobleemid, alkoholiprobleemid... Aga lõpuks ujus ta ikka pinnalse, sest ihkas mängida malet ja võita.

Justnagu maailma ehk legendaarseimas spordifilmis „Rocky”, on Beth, just nagu Rocky Balboa, mitmeid kordi põrandale löödud, aga ta tõuseb alati üles tugevamana kui enne. Naisterahvas ja maletaja? Ärge tehke nalja! Naise koht on köögis, mitte seal, kus targem sugupool omi asju ajab. Pole vist raske arvata, kes pärast ja paremini muigas.

Kui Rockyl kulus mitme filmi jagu aega, kuni ta venelase Ivan Drago vastu üleilmseid asju ajama hakkas ehk jõudis duellini kapitalism versus kommunism. Beth jõuab sovietist maailmameistri Vassili Borgovini seevastu ühe raamatu jooksul.

Nagu muinaslugudele tavaks, toimub otsustav lahing karukoopas ehk siis Nõukogude Liidus. Beth on eelnevalt maailmameistrilt Borovilt juba tappa saanud, venelast abistavad endised tšempionid ehk siis olukord on lootusetu...